![]() |
|
|
La Snowbowle è pronta!
Snowbowle si chiama la nuova discesa lunga tre chilometri che va da Aineck-Katschberg a St. Margarethen im Lungau. Questa rappresenta, assieme alla “vecchia†discesa e all' “A1â€, creata due anni fa, la terza possibilità per giungere a valle dalla cabinovia dell'Aineck ammodernata l'anno scorso.
Il nome Snowbowle deriva dalla topografia dell'Aineck; la nuova discesa si snoda infatti lungo una conca famosa per l’abbondanza di neve. Che cosa c'era dunque di più semplice che non tenere a mente la “conca di neve†quando ne è stato scelto il nome? Durante il brainstorming qualcuno propose la parola in dialetto carinziano “Schneeschüssaleâ€, che venne tuttavia scartata perché, pur essendo graziosa, era troppo poco internazionale e sofistica. Quindi “Schneeschüssale†venne tradotto senza esitare in inglese e il nome si trasformò in “Snowbowleâ€. Ovviamente l'intera pista, come del resto tutte le altre discese del Katschberg, può essere innevata grazie a 35 nuovissimi innevatori a lancia. Considerando anche la Snowbowle, le piste che si trovano in prossimità della cabinovia Aineck si estendono dunque su 30 ha, distribuiti a 1.800 metri di altezza.













